Liebst du um

看啊..
這首獨特並帶有些任性的情詩..


《如果你愛戀美》-呂克特

如果你愛戀「美」，那麼請不要愛我！
去愛陽光吧！她有著燦爛的金髮！

如果你愛戀「青春」，那麼請不要愛我！
去追逐春天吧！她永遠年輕！

如果你愛戀「珍寶」，那麼請不要愛我！
去追求海仙子吧！她有數不完的珍珠！

如果你愛戀「愛情」，那麼是的，請愛我吧！
如果你愛戀「愛情」，那麼是的，請愛我吧！
請愛我吧，就像我永遠愛你一樣！



《Liebst du um Schonheit》－ Ruckert Friedrich

Liebet du um Schonheit, o nicht mich liebe!
Liebe die Sonne, sie tragt ein goldnes Haar!
Liebst du um Jugend, o nicht mich liebe!
Liebe den Fruhling, der jung ist jedes Jahr!
Liebet du um Schatze, o nicht mich liebe.
Liebe die Meerfrau, sie hat viel Perlenklar.
Liebst du um Liebe, o ja, mich liebe!
Liebst du um Liebe, o ja, mich liebe,
Liebe mich immer, dich lieb ich immer!