高雄人的密碼

分辨高雄人不只有「1到10」路名，還能順利分別出部份相對應的台語地名。

高雄市，舊名「打狗」

苓雅區，舊名「笭仔寮」、「能雅寮」、「連雅區」

仁武區，舊名「八卦寮」

楠梓區，舊名「楠仔坑」

覆鼎金，舊名「 打鼎金」

三民區，舊名「後驛」、「三塊厝」

新興區，舊名「大港埔」、「𩻸港埔」、「𩻸港」

鹽埕區，舊名「鹽埕埔」

小港區，舊名「港仔墘」

鳳山區，舊名「下坡頭街」、「太平頂山」

鳥松區，舊名「鳥松腳」、「蔦松腳庄」、「鳥榕」

林園區，舊名「林仔邊」

旗津區，舊名「旗後」、「旗后」、「旂后」

旗山區，舊名「蕃薯寮」

鳳山區，舊名「埤頭」、「陂頭」

岡山區，舊名「竿蓁林」、「阿公店」

美濃區，舊名「彌濃」

內門區，舊名「羅漢門」

大樹區，舊名「大樹腳」

橋頭區，舊名「小店仔街」

路竹區，舊名「半路竹」

茄萣區，舊名「茄苳仔」

     

---

「籬子內」，位在前鎮區臨近鳳山區一帶

「五塊厝」，位於苓雅區最東側，鄰近三民區大港、獅頭及鳳山區

「中都」，位於九如三路、鐵路以北到十全三路一帶，日據時代稱為「磚仔窯」或「牛車寮」

「灣仔內」，位於台灣高雄市三民區的一個地名，泛指現今明誠路以南、寶珠溝與覺民路以北的三民區境內，設有鼎金國小、正興國中、鼎金國中

「大坪頂」，「大坪頂庄」位於該區東部，其範圍大致包括小港區大坪里東南部、坪頂里東北部

「赤山」，「赤山庄」位於鳳山區西北部、三民區東南部，設有鳳山商工、文德國小、文華國小、文山國小（以上鳳山區學校）、民族國中、陽明國中、光武國小、陽明國小

「寶珠溝」，位於果菜市場後面，覺民路一帶

「本館」，「本館庄」位於建工路高速公路橋、本館路一帶，設有育英醫護管理專科學校、大華國小。

「哈瑪星」，位於高雄港車站到渡船頭一帶地區

「林德官」，「林竹竿」、「林德觀」位於苓雅區的一個地區，設有國立高雄師範大學和平校區、五福國民中學、私立復華高級中學、光華夜市、自來水公園

「過田子」，位於苓雅寮以東田野地帶，設有苓洲國民小學、苓雅國民中學、捷運三多商圈站、大遠百、高雄85大樓、阮綜合醫院

「凹子底」，「漯仔底」位於中華路以東、明誠路以南、博愛路以西、愛河以北的區域，農16特區

   

   

資料來源：

1.維基百科

2.打狗高雄｜歷史與現在，https://takao.tw/category/history-and-cultural-assets/kaohsiung/